news-details

شوخی روزنامه مارکا و اسپانیایی ها با تیم ملی ایران !

بیش از دو سال از زمان برگزاری جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه میگذرد اما هنوز رسانه های اروپایی به هر بهانه ای از این جام جهانی سوژه درست می کنند و مطلب می نویسند. همین چند روز پیش بود که یک سایت معتبر انگلیسی پرتاب دستی های میلاد محمدی را سوژه خود قرار داد و از اوت دستی همراه با شیرجه میلاد در بازی با اسپانیا یاد کرد.

 بد نیست ما هم در اینجا یادی کنیم از طنز و شوخی جالبی که روزنامه مارکا چاپ اسپانیا و کاربران آن با تیم ملی فوتبال ایران انجام داده بودند. در این جام جهانی ایتالیا یک ناکام بزرگ بود  و نتوانست بلیط ورود به روسیه را کسب کند اما تیم ملی فوتبال کشورمان با شایستگی فراوان  توانست یکی از مسافران روسیه باشد .روزنامه مارکا و کاربران آن در فضای مجازی عکس های تیم ملی فوتبال ایران و ایتالیا را در کنار هم قرار دادند و روی عکس ایران کلمه لاتین IRAN را حک کردند که در زبان اسپانیایی ایران به معنای خواهند رفت یا می‌روند می باشد. روی عکس تیم ملی ایتالیا هم عبارت لاتین NO IRAN خودنمایی می کرد که بعضی ها به اشتباه آن  را به معنی" ایران‌نیست "ترجمه کرده بودند در حالی که در زبان اسپانیایی  به معنای "نخواهند رفت" می‌باشد و این شوخی جالبی بود که ماتادورها  با تیم ملی فوتبال ایران انجام داده بودند.

به اشتراک گذاری این مطلب!